Překlad "kada ću" v Čeština


Jak používat "kada ću" ve větách:

Svaki put kad mi se to desi, osećam se kao da imam neku slatku tajnu... i žudim za vremenom kada ću, opet, osetiti tu tajnu u sebi.
Pokaždé, když se to stane, tak cítím sladké tajemství a toužím po tom, aby se to opakovalo znovu.
Svejedno je kada ću da krenem.
Začnu o půl roku později. To nevadí.
Da, pa, nisam sasvim siguran kada ću moći to da nosim.
Nejsem si zcela jistý, kdy se mi podaří ho získat.
Ako sada ne trčim, kada ću?
Když nebudu utíkat teď, tak kdy?
Ko zna kada ću ponovo uspeti.
Kdo ví, kdy se sem zase dostanu.
Ja ću vam reći kada ću saznati.
Až na to přijdu, tak ti to povím.
I, kada ću videti malog bezobraznika?
A kdy uvidím toho malého mizeru?
Kada ću ponći čoveka koji mi je ubio roditelje?
Kdy najdu muže, který zabil moje rodiče?
ko zna kada ću dobiti sledeću priliku... šta je sa tobom?
kdy budu mít další šanci... co to s tebou je?
Do kada ću da ga krijem sestro?
Jak dlouho ho mám schovávat, sestro?
Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.
U to nisam sigurna, ali sam se molila za dan kada ću te uhvatiti.
O tom nic nevím, ale pamatuju si, že sem se modlila, abych někdy konečně našla ten tvůj zadek.
Sada ni ne znam kada ću mu reći.
Upřímně nevím, kdy mu to teď řeknu.
Ovo bi trebalo da bude trenutak kada ću se predomisliti. E, neću!
Takže tohle by měl být čas, ironicky, kdy si to já rozmyslím a žádné chtít nebudu.
Kada ću vidjeti stvarna izlaska sunca, Vincent?
Kdy uvidím opravdový východ slunce, Vincente?
Slušaj, nisam siguran kada ću doći natrag, zato reci Anne i dečkima da ih volim i da ih jedva čekam vidjeti kada se vratim.
Poslouchej, nejsem si jist, kdy se vrátím, tak řekni Anně a klukům, že je mám rád a uvidím je jen jak to půjde.
Kada ću ikada biti dovoljno dobro za njih?
Co když pro ně nebudu dost dobrej?
Pre pet godina kada sam osnovao Streton Oukmont sa Danijem Azofom, znao sam da će doći dan kada ću morati da nastavim dalje.
Donniem Azoffem, jsem věděl, že přijde den, kdy budu muset jít dál.
Na dan kada ću ja biti izbrušena, vodu, vazduh i vatra, kuga dođe na vas, ubijaju, i ja ću vas primiti.
V den, kdy se mnou odejde země, voda, vzduch a oheň, vás stihne mor. Zabíjejte a já vás přijmu.
Dobivate pogonski kada ću dobiti novac.
Ten disk dostanete, až uvidím své peníze.
Pa, pitanje je trenutka kada ću preuzeti Gotam siti.
Je jen otázkou času, kdy zcela ovládnu Gotham.
Kada već pričamo o njemu, kada ću moći da ga upoznam?
Když o něm mluvíme, kdy ho uvidím?
Tako da, mislim da samo ja odlučujem kada ću ga koristiti.
Takže... bych měl rozhodnout, kdy ho u sebe nemít.
i oživimo skrivene svetove unutar nas. Radujem se danu kada ću moći da sedim pored vas, i posmatram svet koji stvaramo novim alatkama i nove stvari koje otkrivamo o sebi.
Vyhlížím den, kdy budu sedět vedle vás, vedle stojanu, sledující svět, který můžeme vytvořit s našimi novými nástroji a objevy, které můžeme odhalit o sobě.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
Ale vědomí, že se můj stav zlepší, a naděje, že budu zase v pořádku, mi to pomohly překonat.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Doufám, že příjdete i příště, až budu obdobně vědecky zkoumat škody způsobené Americkému hospodářství mimozemským pirátstvím.
Stigli smo do dela kada ću vam pokazati dizajniranje u iluzijama.
Dobře, teď se dostávám k části -- kde vám chci ukázat design iluzí.
1.4312989711761s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?